{"id":8762,"date":"2025-04-04T06:38:17","date_gmt":"2025-04-04T13:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/jccltrg.org\/2025\/04\/04\/made-for-these-moments-hecho-para-estos-momentos\/"},"modified":"2025-04-04T09:14:53","modified_gmt":"2025-04-04T16:14:53","slug":"made-for-these-moments-hecho-para-estos-momentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/2025\/04\/04\/made-for-these-moments-hecho-para-estos-momentos\/","title":{"rendered":"Made for These Moments\/Hecho para estos momentos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Made for These Moments | Hecho para estos momentos<\/b><\/span><\/h4>

Por Caryn Wheeler Clay, Directora Ejecutiva <\/span><\/h4>

English abajo<\/span><\/i><\/p>

En el instituto, nuestro profesor de ingl\u00e9s nos hizo leer <\/span><\/i>Una oraci\u00f3n por Owen Meany<\/i><\/a><\/span><\/strong>. (Si odias los spoilers, no puedo ayudarte aqu\u00ed; el libro sali\u00f3 en 1989, ha sido llevado al cine (<\/span><\/i>Simon Birch<\/i><\/a><\/span><\/strong>), y est\u00e1 disponible en una de nuestras encantadoras librer\u00edas o bibliotecas locales en formato impreso o de audio. Ve a verlo; \u00a1es estupendo!) <\/span><\/i><\/p>

Por lo que recuerdo, el personaje principal pasa por una larga serie de comportamientos y acciones repetidos que parecen no tener base en su vida cotidiana. Al final del libro, estos mismos comportamientos y acciones conducen a su legado general. <\/span><\/i><\/p>

Todo esto es una forma muy oscura de decir que lo que me trajo aqu\u00ed, al JCC LTRG, fue una larga serie de comportamientos y acciones que probablemente molestaron a un mont\u00f3n de gente. Desde el principio, fui muy curiosa por naturaleza, dando vueltas y haciendo preguntas hasta que todo el mundo a mi alrededor se pon\u00eda azul. El n\u00facleo de todo ello era una profunda pregunta sobre el POR QU\u00c9 y una sed interminable de comprensi\u00f3n. Te aseguro que eso volv\u00eda locos a mis hermanos mayores y consolid\u00f3 mi papel de hermana peque\u00f1a pesada. <\/span><\/i><\/p>

Mi interminable necesidad de saber \u00abpor qu\u00e9\u00bb y mi sed de comprensi\u00f3n evolucionaron hacia la curiosidad, que me llev\u00f3 al Centro de Evacuaci\u00f3n en 2020. Fui reclutada para el Centro de Operaciones de Emergencia por un antiguo director que se apoy\u00f3 en mi impulso natural para hacer las cosas y no aceptar un no por respuesta. A partir de ah\u00ed, orquest\u00e9 un Equipo de Transici\u00f3n de Refugio Multiinstitucional que apoy\u00f3 nuestra necesidad de distanciamiento social. Super\u00e9 el reto de que las agencias de respuesta a cat\u00e1strofes estuvieran repartidas por todo Oreg\u00f3n y Estados Unidos mientras navegaban por m\u00faltiples cat\u00e1strofes. Como no pod\u00eda dejar de preguntarme por qu\u00e9 y ara\u00f1ar la comprensi\u00f3n, segu\u00ed coordinando las organizaciones comunitarias locales al servicio de los supervivientes y evacuados para que pudi\u00e9ramos iniciar el largo camino de la recuperaci\u00f3n y la curaci\u00f3n. <\/span><\/i><\/p>

Un grupo de l\u00edderes de la comunidad estaban juntando simult\u00e1neamente las piezas del puzzle de lo que se convertir\u00eda en el JCC LTRG. Un par de esas personas me animaron a solicitar el puesto de Director Ejecutivo de esta incipiente organizaci\u00f3n. Y as\u00ed lo hice. <\/span><\/i><\/p>

Lo que me convirti\u00f3 en la hermana peque\u00f1a m\u00e1s molesta me ha convertido en una l\u00edder eficaz para esta organizaci\u00f3n a medida que avanz\u00e1bamos en la recuperaci\u00f3n. La claridad de prop\u00f3sito con la que llegu\u00e9, informada por los m\u00faltiples miembros de la comunidad con los que trabaj\u00e9 y para los que trabaj\u00e9, me dio el combustible que necesitaba para navegar por los altibajos de la recuperaci\u00f3n del desastre. Lo hemos hecho juntos. Gracias a ello, hemos logrado haza\u00f1as asombrosas. Y a\u00fan queda trabajo por hacer. <\/span><\/i><\/p>

Sin embargo, la necesidad de atenci\u00f3n diaria y de centrarse en el progreso de la recuperaci\u00f3n se ha reducido en los \u00faltimos meses. Los programas que traen a casa a nuestros supervivientes est\u00e1n en l\u00ednea y cuentan con el apoyo de un grupo de socios comunitarios brillantes y de gran coraz\u00f3n. Los esfuerzos de defensa est\u00e1n centrados y son claros. <\/span><\/i><\/p>

He sido muy afortunada de poder desempe\u00f1ar este cargo. Ha sido uno de los mayores honores de mi vida estar al servicio de esta comunidad en estos tiempos turbulentos. En 2024 cambiamos discretamente nuestra visi\u00f3n y misi\u00f3n para alinearnos mejor con el rumbo que nos ped\u00eda la comunidad. Mi coraz\u00f3n y mi impulso estaban con la recuperaci\u00f3n. Con la transici\u00f3n de nuestra organizaci\u00f3n para aportar la experiencia que hemos acumulado en los \u00faltimos 4 a\u00f1os y medio a la preparaci\u00f3n y la respuesta, mi tiempo en el LTRG del JCC llega a su fin. <\/span><\/i><\/p>

A partir de abril, estoy m\u00e1s que emocionada de entregar las riendas a nuestro nuevo Director Ejecutivo Interino, Matthew Havniear. Yo seguir\u00e9 entre bastidores durante un tiempo, apoyando la transici\u00f3n. Matthew ha desempe\u00f1ado m\u00faltiples funciones en nuestra comunidad, ha transformado el modo en que se desarrollan las conversaciones sobre vivienda en la regi\u00f3n y aporta un entusiasmo abrumador por todo lo relacionado con la respuesta y la preparaci\u00f3n ante cat\u00e1strofes. Esta transici\u00f3n ha sido largamente meditada y planificada. Os dejo en las manos m\u00e1s capaces que pueda imaginar. <\/span><\/i><\/p>

Nos vemos en la comunidad,<\/span><\/i><\/p>

Caryn—-<\/i><\/strong><\/p>

En el instituto, nuestro maestro de ingl\u00e9s nos hizo leer Oraci\u00f3n por Owen. (Si odia los spoilers, no puedo ayudarle; el libro sali\u00f3 en 1989, se ha hecho una pel\u00edcula (Simon Birch), y est\u00e1 disponible en una de nuestras encantadoras librer\u00edas o bibliotecas locales en formato impreso o de audio. (\u00a1Vayan a verla, es estupenda!) <\/span><\/i><\/p>

Por lo que recuerdo, el protagonista pasa por una larga serie de comportamientos y acciones repetidos que parecen no tener base en su vida cotidiana. Al final del libro, estos mismos comportamientos y acciones conducen a su legado general. <\/span><\/i><\/p>

Todo esto es una forma muy oscura de decir que lo que me trajo aqu\u00ed, al JCC LTRG, fue una larga serie de comportamientos y acciones que probablemente molestaron a mucha gente. Desde el principio, fui muy curiosa, andaba de un lado a otro y hac\u00eda preguntas hasta que todo el mundo a mi alrededor se pon\u00eda azul. En el fondo, me preguntaba el POR QU\u00c9 de las cosas y ten\u00eda una sed inagotable de conocimiento. Puedo garantizar que mis hermanos mayores se volver\u00edan locos y que yo me convertir\u00eda en la hermana peque\u00f1a pesada. <\/span><\/i><\/p>

Mi interminable necesidad de saber \u00abpor qu\u00e9\u00bb y mi sed de conocimiento evolucionaron hasta convertirme en una persona curiosa, lo que me llev\u00f3 al Centro de Evacuaci\u00f3n en 2020. Fui contratada para el Centro de Operaciones de Emergencia por un antiguo director que se apoy\u00f3 en mi impulso natural para hacer las cosas y no aceptar un no por respuesta. A partir de ah\u00ed, orquest\u00e9 un Equipo de Transici\u00f3n de Refugio Multiinstitucional que apoy\u00f3 nuestra necesidad de distanciamiento social. Super\u00e9 el reto que supon\u00eda que las agencias de respuesta a cat\u00e1strofes estuvieran repartidas por todo Oreg\u00f3n y Estados Unidos mientras se enfrentaban a m\u00faltiples cat\u00e1strofes. Como no pod\u00eda dejar de preguntarme por qu\u00e9, segu\u00ed coordinando las organizaciones comunitarias locales al servicio de los supervivientes y evacuados para que pudi\u00e9ramos iniciar el largo camino de la recuperaci\u00f3n y la sanaci\u00f3n. <\/span><\/i><\/p>

Al mismo tiempo, un grupo de l\u00edderes comunitarios estaba uniendo las piezas de lo que se convertir\u00eda en el JCC LTRG. Algunas de esas personas me animaron a solicitar el puesto de directora ejecutiva de esta organizaci\u00f3n naciente. Y as\u00ed lo hice. <\/span><\/i><\/p>

Lo que me convirti\u00f3 en la hermana peque\u00f1a m\u00e1s molesta me ha convertido en una l\u00edder eficaz para esta organizaci\u00f3n a medida que avanz\u00e1bamos en la recuperaci\u00f3n. La claridad de objetivos con la que llegu\u00e9, informada por los m\u00faltiples miembros de la comunidad con los que trabaj\u00e9 y para los que trabaj\u00e9, me dio el combustible que necesitaba para navegar por los altibajos de la recuperaci\u00f3n del desastre. Lo hemos hecho juntos. Gracias a ello, hemos logrado haza\u00f1as asombrosas. Y a\u00fan queda trabajo por hacer. <\/span><\/i><\/p>

Sin embargo, la necesidad de atenci\u00f3n diaria y de centrarse en el progreso de la recuperaci\u00f3n se ha reducido en los \u00faltimos meses. Los programas que traen a casa a nuestros supervivientes est\u00e1n en l\u00ednea y cuentan con el apoyo de un grupo de socios comunitarios brillantes y de gran coraz\u00f3n. Los esfuerzos de defensa est\u00e1n centrados y son claros. <\/span><\/i><\/p>

He sido muy afortunada de poder desempe\u00f1ar este cargo. Ha sido uno de los mayores honores de mi vida servir a esta comunidad en estos tiempos turbulentos. En 2024 cambiamos discretamente nuestra visi\u00f3n y misi\u00f3n para alinearnos mejor con el rumbo que nos ped\u00eda la comunidad. Mi coraz\u00f3n y mi impulso estaban con la recuperaci\u00f3n. A medida que la transici\u00f3n de nuestra organizaci\u00f3n para llevar la experiencia que hemos construido en los \u00faltimos 4,5 a\u00f1os a la preparaci\u00f3n y respuesta, mi tiempo con el JCC LTRG llega a su fin. <\/span><\/i><\/p>

A partir de abril, estoy m\u00e1s que emocionada de entregar las riendas a nuestro nuevo director ejecutivo interno, Matthew Havniear. Seguir\u00e9 por aqu\u00ed un tiempo, apoyando la transici\u00f3n. Matthew ha desempe\u00f1ado m\u00faltiples funciones en nuestra comunidad, ha transformado el modo en que se desarrollan las conversaciones sobre vivienda en la regi\u00f3n y aporta un entusiasmo genial por todo lo relacionado con la respuesta y la preparaci\u00f3n ante cat\u00e1strofes. Esta transici\u00f3n ha sido largamente meditada y planificada. Los dejo en las manos m\u00e1s capaces que puedo imaginar. <\/span><\/i><\/p>

Nos vemos en la comunidad, <\/span><\/i><\/p>

Caryn<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Made for These Moments | Hecho para estos momentos Por Caryn Wheeler Clay, Directora Ejecutiva English abajo En el instituto, nuestro profesor de ingl\u00e9s nos hizo leer Una oraci\u00f3n por Owen Meany. (Si odias los spoilers, no puedo ayudarte aqu\u00ed; el libro sali\u00f3 en 1989, ha sido llevado al cine (Simon Birch), y est\u00e1 disponible […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-8762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-del-director-ejecutivo"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"jccltrg-admin","author_link":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/author\/jccltrg-admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Del Director Ejecutivo<\/a>","rttpg_excerpt":"Made for These Moments | Hecho para estos momentos Por Caryn Wheeler Clay, Directora Ejecutiva English abajo En el instituto, nuestro profesor de ingl\u00e9s nos hizo leer Una oraci\u00f3n por Owen Meany. (Si odias los spoilers, no puedo ayudarte aqu\u00ed; el libro sali\u00f3 en 1989, ha sido llevado al cine (Simon Birch), y est\u00e1 disponible…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8762"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8961,"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8762\/revisions\/8961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}