{"id":8857,"date":"2025-04-04T07:39:03","date_gmt":"2025-04-04T14:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/jccltrg.org\/2025\/04\/04\/comprender-la-jerga-de-la-vivienda-vales-de-eleccion-de-vivienda-de-la-seccion-8\/"},"modified":"2025-04-04T08:05:26","modified_gmt":"2025-04-04T15:05:26","slug":"comprender-la-jerga-de-la-vivienda-vales-de-eleccion-de-vivienda-de-la-seccion-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/2025\/04\/04\/comprender-la-jerga-de-la-vivienda-vales-de-eleccion-de-vivienda-de-la-seccion-8\/","title":{"rendered":"Comprender la jerga de la vivienda: Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda de la Secci\u00f3n 8"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8857\" class=\"elementor elementor-8857 elementor-8849\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29af8a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29af8a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f82a866\" data-id=\"f82a866\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a3d3a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b5a3d3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/jccltrg.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Housing-Blog-Covers-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8889\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jccltrg.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Housing-Blog-Covers-1.jpg 2560w, https:\/\/jccltrg.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Housing-Blog-Covers-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/jccltrg.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Housing-Blog-Covers-1-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/jccltrg.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Housing-Blog-Covers-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/jccltrg.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Housing-Blog-Covers-1-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/jccltrg.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Housing-Blog-Covers-1-2048x1024.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8793986 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8793986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>Comprender la jerga de la vivienda: <\/b><span style=\"background-color: var( --e-global-color-cbbe01a );\"><b>Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda de la Secci\u00f3n 8<\/b><\/span><b style=\"color: var( --e-global-color-primary );\"> <\/b><\/h4><h4><span style=\"font-weight: bolder; background-color: var( --e-global-color-cbbe01a ); color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">Por Matthew Havniear, Director Adjunto  <\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bienvenidos de nuevo a nuestra serie \u00abEntendiendo la jerga de la vivienda\u00bb. Hoy nos sumergimos en otro tema importante: <strong>Los Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda de la Secci\u00f3n 8.<\/strong> <\/span><\/p><p><b>\u00bfQu\u00e9 son los Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda de la Secci\u00f3n 8?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda de la Secci\u00f3n 8 son subvenciones econ\u00f3micas que ayudan a las familias con bajos ingresos a permitirse una vivienda adecuada en el mercado privado. Los participantes pueden elegir cualquier vivienda que cumpla los requisitos del programa y no est\u00e1n limitados a los proyectos de viviendas subvencionadas. El gobierno y las autoridades locales de vivienda proporcionan estos vales.    <\/span><\/p><p><b>As\u00ed es como funciona.<\/b><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Solicitud: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Las familias solicitan los vales de la Secci\u00f3n 8 a trav\u00e9s de su <\/span><strong><span style=\"color: #1675aa;\"><a style=\"color: #1675aa;\" href=\"https:\/\/hajc.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autoridad local de vivienda<\/a><\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span> <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Aprobaci\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Si se aprueba, las familias reciben un vale que pueden utilizar para alquilar una casa o apartamento a un propietario privado.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pago del alquiler:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La familia paga una parte de sus ingresos para el alquiler, y la autoridad p\u00fablica de vivienda cubre el resto, que se paga directamente a los propietarios en nombre de las familias hasta un l\u00edmite espec\u00edfico.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Elige tu vivienda: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Las familias pueden elegir d\u00f3nde quieren vivir siempre que la vivienda est\u00e9 dentro del precio m\u00e1ximo de alquiler establecido por los l\u00edmites de alquiler de los vales de elecci\u00f3n de vivienda. <br><br><\/span> <\/li><\/ol><p><b>Elegibilidad<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La elegibilidad se basa en los ingresos brutos anuales totales y el tama\u00f1o de la familia. Generalmente, los ingresos no pueden superar el 50% de los ingresos medios de la zona. Las Autoridades de Vivienda P\u00fablica (PHA) suelen dar prioridad al 75% de sus vales para solicitantes que ganen menos del 30% de los ingresos medios de la zona.  <\/span><\/p><p><b>Proceso de solicitud<\/b><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Contactar con PHA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Presenta tu solicitud a trav\u00e9s de tu PHA local, la Autoridad de la Vivienda del Condado de Jackson (HAJC) en esta zona. La oficina principal de la Autoridad de la Vivienda del Condado de Jackson se encuentra en el 2251 de Table Rock Road, en Medford, Oreg\u00f3n, o puedes llamarles al tel\u00e9fono 541-779-5785    <\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>Verificaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: El HAJC verificar\u00e1 los ingresos, los bienes y la composici\u00f3n de la familia.<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>Lista de espera<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Si cumples los requisitos, tu nombre se incluir\u00e1 en una lista de espera.<br><br><\/span><\/li><\/ul><p><b>Preferencias locales y lista de espera<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Debido a la elevada demanda, las PHA pueden establecer preferencias (por ejemplo, personas sin hogar, elevada carga de alquiler, desplazamiento) para ayudar a dar prioridad a las familias en la lista de espera. Para conocer el estado de los tiempos actuales de la lista de espera, ponte en contacto con la Autoridad de Vivienda del Condado de Jackson. Las familias de la lista de espera deben mantener informada a la Autoridad de la Vivienda sobre cualquier cambio en sus ingresos familiares, composici\u00f3n familiar e informaci\u00f3n de contacto, incluidos los cambios de direcci\u00f3n, n\u00fameros de tel\u00e9fono, correos electr\u00f3nicos o cualquier otra informaci\u00f3n que faciliten a la Autoridad de la Vivienda. Esto es importante para garantizar que la autoridad de vivienda pueda ponerse en contacto contigo si llegas a encabezar la lista de espera y para evitar que se inicie de nuevo el proceso si no pueden localizarte.   <\/span><\/p><p><b>Funcionamiento de los Vales de Vivienda<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se anima a las familias a considerar m\u00faltiples opciones de vivienda. La vivienda seleccionada debe cumplir las normas sanitarias y de seguridad, y las PHA determinan una norma de pago para calcular la ayuda. <\/span><\/p><p><b>Portabilidad<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Las familias pueden mudarse y conservar sus vales siempre que lo notifiquen a la PHA, rescindan debidamente el contrato de alquiler existente y encuentren una nueva vivienda aceptable. Puede exigirse un tiempo m\u00ednimo en la vivienda antes de trasladar el vale a una nueva direcci\u00f3n.   <\/span><\/p><p><b>Funciones y responsabilidades<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Inquilino<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Cumplir el contrato de arrendamiento, pagar el alquiler puntualmente, mantener la vivienda y notificar los cambios a la Autoridad de la Vivienda.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Propietario<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Proporcionar viviendas seguras e higi\u00e9nicas y mantener las normas.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>PHA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Administra el programa, contrata a los arrendadores, reexamina anualmente los ingresos familiares e inspecciona las unidades.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>HUD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Financia el programa, paga las tasas administrativas y supervisa el cumplimiento.<br><br><\/span><\/li><\/ul><p><b>Informaci\u00f3n adicional  <\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para presentar una solicitud, ponte en contacto con <\/span><a href=\"https:\/\/hajc.net\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"color: #1675aa;\">Autoridad de la Vivienda del Condado de Jackson<\/span><\/strong><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">  en 2251 Table Rock Road, Medford, Oreg\u00f3n, o ll\u00e1males al 541-779-5785. Tambi\u00e9n puedes ponerte en contacto con el   <\/span><a href=\"https:\/\/www.hud.gov\/states\/oregon\/offices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"color: #1675aa;\">EE.UU.<\/span><\/strong> <strong><span style=\"color: #1675aa;\">Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Oficina Estatal de Oreg\u00f3n<\/span><\/strong><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en 1220 SW 3rd Avenue, Suite 400, Portland, Oreg\u00f3n, o ll\u00e1males al (971) 222-2600. <\/span> <\/p><p><b>\u00bfY ahora qu\u00e9?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En nuestro siguiente blog, hablaremos de otra forma de encontrar vivienda asequible: Los fideicomisos de terrenos y c\u00f3mo pueden hacer m\u00e1s asequible la propiedad de la vivienda.  <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Gracias por unirte a nosotros mientras exploramos juntos las opciones de alojamiento!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprender la jerga de la vivienda: Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda de la Secci\u00f3n 8 Por Matthew Havniear, Director Adjunto Bienvenidos de nuevo a nuestra serie \u00abEntendiendo la jerga de la vivienda\u00bb. Hoy nos sumergimos en otro tema importante: Los Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda de la Secci\u00f3n 8. \u00bfQu\u00e9 son los Vales de Elecci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-8857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comprender-la-jerga-de-la-vivienda"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Matthew Havniear","author_link":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/author\/matthew\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/jccltrg.org\/es\/category\/blog-es\/comprender-la-jerga-de-la-vivienda\/\" rel=\"category tag\">Comprender la jerga de la vivienda<\/a>","rttpg_excerpt":"Comprender la jerga de la vivienda: Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda de la Secci\u00f3n 8 Por Matthew Havniear, Director Adjunto Bienvenidos de nuevo a nuestra serie \u00abEntendiendo la jerga de la vivienda\u00bb. Hoy nos sumergimos en otro tema importante: Los Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda de la Secci\u00f3n 8. \u00bfQu\u00e9 son los Vales de Elecci\u00f3n&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8857"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8893,"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8857\/revisions\/8893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jccltrg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}