Comprender la jerga de la vivienda: La vivienda de los trabajadores agrícolas y su importancia en nuestra comunidad
Por Matthew Havniear, Director Adjunto
¡Bienvenidos de nuevo a nuestra Serie de Información sobre Vivienda! Hoy nos sumergimos en otro tema importante: La vivienda para los trabajadores agrícolas, de Matthew Havinear, Director Adjunto del JCC LTRG
Historia de los trabajadores agrícolas en el sur de Oregón
La agricultura ha sido durante mucho tiempo una piedra angular de la economía de Oregón, con una comunidad de trabajadores agrícolas que se remonta a la década de 1940. Durante este tiempo, la Programa Bracero-que se traduce como «manos que ayudan»- trajo a miles de trabajadores agrícolas latinos a Oregón desde México entre 1941 y 1964, para hacer frente a la escasez de mano de obra provocada por la Segunda Guerra Mundial. Aunque el Programa Bracero tuvo repercusiones en todo el estado, el sur de Oregón, en particular el valle del Rogue, tiene su propia historia singular dentro de este contexto.
En Rogue Valley, los granjeros valoraban el duro trabajo de los braceros y abrazaban la cultura mexicana mediante iniciativas como el suministro de alimentos culturalmente específicos y la organización de celebraciones del Cinco de Mayo. Cuando el programa finalizó en 1964, muchos trabajadores agrícolas y sus familias se habían establecido en la región. En la actualidad, más de 40.000 trabajadores agrícolas, tanto permanentes como estacionales, son vitales para el éxito económico del sur de Oregón.
¿Quién es un trabajador agrícola?
Según los Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregón (OHCS) y el USDA descritos en HB-1-3560 Anexo 12-AEl término «trabajador agrícola» se refiere a cualquier persona que participe en actividades como el cultivo de la tierra, la cría o la recolección de productos agrícolas o acuícolas. También puede incluir la captura, manipulación, plantación, secado, envasado, clasificación, almacenamiento o conservación de estos productos básicos en su forma no procesada, así como su entrega para su almacenamiento, comercialización o transporte. Los trabajadores agrícolas también contribuyen a la industria forestal mediante tareas como la plantación y el clareo de árboles, la limpieza de maleza y la participación en actividades de forestación y reforestación. Además, las personas que antes trabajaban en el campo, pero que ahora están jubiladas o discapacitadas, también pueden considerarse trabajadores agrícolas, siempre que en el momento de jubilarse o discapacitarse realizaran tareas agrícolas.
Tres categorías clave de trabajadores agrícolas:
Trabajador agrícola permanente: Un trabajador agrícola permanente obtiene sus ingresos principales del trabajo agrícola, y suele recibir un salario o sueldo durante todo el año.
Trabajador agrícola temporero: Un trabajador agrícola estacional trabaja en la agricultura al menos 25 días al año y gana al menos 400 $ en ese periodo. Su empleo suele ser estacional, sin un salario constante durante todo el año.
Trabajador agrícola migrante: Un trabajador agrícola migrante es un tipo de trabajador agrícola estacional cuyo trabajo requiere desplazamientos lo suficientemente largos como para que no pueda regresar cada día a su domicilio permanente. Estos trabajadores establecen residencias temporales en distintos lugares en función de adónde les lleve su trabajo.
Por qué es vital la vivienda para los trabajadores agrícolas
La vivienda para los trabajadores agrícolas es esencial para garantizar que quienes sostienen nuestro suministro local y regional de alimentos tengan acceso a espacios vitales seguros, asequibles y de calidad. Esta necesidad es especialmente crítica en el sur de Oregón, donde las viviendas asequibles son limitadas y los incendios forestales han exacerbado los problemas a los que se enfrentan las poblaciones vulnerables. A pesar de ser la columna vertebral de nuestro sistema alimentario, los trabajadores agrícolas suelen estar entre los más desatendidos en lo que respecta a la vivienda, enfrentándose a obstáculos como pautas de trabajo estacionales e ingresos que luchan por seguir el ritmo de los crecientes costes de la vida.
Las iniciativas de vivienda diseñadas específicamente para los trabajadores agrícolas no sólo protegen a estas familias,sino que apoyan la economía agrícola proporcionando a los trabajadores una vivienda estable y fiable cerca de sus lugares de trabajo. Una vivienda segura está relacionada con una mejor salud, un mayor rendimiento laboral y una mayor integración en la comunidad, todo lo cual contribuye a una economía y una comunidad locales más resistentes.
Viviendas asequibles para familias de trabajadores agrícolas en Medford
Un ejemplo reciente de vivienda desarrollada para apoyar a los trabajadores agrícolas es Camino Colibrí de Casa de Oregón y Coalición Fortaleza en Medford. Esta vivienda proporciona 34 unidades para familias de trabajadores agrícolas, diseñadas específicamente para que sean asequibles para quienes ganan menos del 60% de la Renta Media del Área (AMI) y que cumplen la definición de trabajadores agrícolas. Camino Colibrí da prioridad a los trabajadores agrícolas afectados por los incendios forestales. Es importante destacar que los supervivientes de los incendios deben cumplir primero la definición de trabajador agrícola que se ha dado anteriormente.
Para una explicación detallada sobre cómo entender la Renta Media de Área (RMA), puedes consultar «Comprender la Renta Media de Área «RMA« en el Blog Entendiendo la jerga de la vivienda
Apoyar a nuestra comunidad de trabajadores agrícolas
Garantizar el acceso a la vivienda a los trabajadores agrícolas es vital para salvaguardar el bienestar de quienes sostienen nuestro sistema agrícola. Los proyectos de vivienda como Camino Colibrí no sólo proporcionan un espacio vital seguro, sino que también mejoran la resistencia económica y social de nuestra comunidad. Si conocemos los requisitos para obtener una vivienda para trabajadores agrícolas y la estructura de estos programas, podremos apoyar más eficazmente a esta mano de obra esencial.
Si conoces a trabajadores agrícolas que necesiten vivienda y te gustaría solicitar Camino Colibrí, puedes hacerlo poniéndote en contacto con el administrador de la propiedad Cascade Management Inc. por teléfono en el (541) 897-3057 o por correo electrónico en o si necesitas ayuda en persona con el proceso de solicitud, ponte en contacto con Jocksana Corona, de la Coalición Fortaleza, llamando al 541-236-5605.