PROGRAMA DE SUSTITUCIÓN DE AYUDA A PROPIETARIOS (HARP)

El 25 de marzo de 2024, los Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregón pusieron en marcha el Programa ReOregón de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios de Viviendas (HARP).
Este programa tiene como objetivo proporcionar ayuda a los propietarios cuyas viviendas resultaron dañadas o se perdieron, ofreciéndoles ayuda para repararlas, reconstruirlas o sustituirlas.
Se trata de la mayor y última ayuda importante para nuestros supervivientes del incendio.

• https://www.oregon.gov/ohcs/disaster-recovery/Pages/ReOregon.aspx
• Llama o envía un mensaje de texto al centro de llamadas de ReOregón al 877-510-6800 o al 541-250-0938 si necesitas ayuda para rellenar el Cuestionario de Admisibilidad de HARP, solicitar la participación en el programa o cumplir las responsabilidades como participante en HARP. El centro de llamadas está abierto de lunes a viernes de 8 de la mañana a 5 de la tarde (excepto festivos estatales).
• Correo electrónico –

VIVIENDA

Centro de Propiedad de Vivienda ACCESS (HOC)

ACCESS HOC ofrece educación para propietarios de vivienda, asesoramiento sobre vivienda y ayuda para el pago inicial a posibles compradores de vivienda, y ayuda a los propietarios de vivienda existentes que pueden tener dificultades para pagar su hipoteca, están atrasados en el pago de los impuestos sobre la propiedad o se enfrentan a un impago.
Ponte en contacto con el Centro de Propietarios de Vivienda para informarte sobre los programas específicos para supervivientes de incendios.

• https://accesshelps.org/homeownership/
• (541) 448-1394
• Correo electrónico –
• 3630 Aviation Way, Medford OR 97504
• Horario de oficina - De lunes a jueves: de 8:00 a 17:00, viernes: de 9:00 a 16:30

Centro ACCESS para la Resiliencia Comunitaria (CCR)

El Centro para la Resiliencia Comunitaria ayuda a los supervivientes de los incendios a pasar de vivir en hoteles y otros alojamientos de corta duración a opciones de alojamiento estables y adecuadas.
El Centro para la Resiliencia Comunitaria (CCR) se creó en agosto de 2021 junto con otros socios, incluidos gestores de casos del Estado de Oregón y otros organismos locales, para ayudar a los afectados por los incendios forestales del condado de Jackson de 2020.
Hay ayuda disponible para encontrar un lugar al que llamar hogar.

• www.accesshelps.org/firerelief
• (541) 414-0318
• Correo electrónico -
• 3630 Aviation Way, Medford OR 97504
• Horario de oficina - De lunes a jueves: de 8:00 a 17:00, viernes: de 9:00 a 16:30

Oportunidades de Vivienda, Recursos y Asistencia (OHRA)

En el Centro de Recursos, los navegadores de la OHRA ayudan a las personas y familias a evitar el desahucio, encontrar trabajo, solicitar prestaciones, acceder a servicios de salud física y mental, y mucho más.
El Refugio de la OHRA ofrece un lugar seguro para dormir y ayuda a emprender el camino hacia la autosuficiencia.
El refugio de la OHRA es un refugio de baja barrera, no congestionado y con todo el personal necesario, abierto 24 horas al día, 365 días al año.
El Remolque Ducha de la OHRA satisface una necesidad esencial para quienes viven sin refugio.
La OHRA ofrece a los supervivientes de incendios el uso de teléfono gratuito y ayuda para la sustitución de documentos: tarjeta de la seguridad social, permiso de conducir, etc.

• https://ohrahelps.org/
  
• 541-631-2235.
• Calle Ashland 2350, Ashland.
• Horario del Centro de Recursos - 9:00 - 14:00

SUBVENCIONES PARA REPARACIONES Y MEJORAS EN EL HOGAR

Los proyectos elegibles incluyen sistemas de generación de energía renovable, como la solar o la eólica, y sistemas de almacenamiento de energía, estaciones de carga de vehículos eléctricos o tecnologías de microrredes emparejadas con sistemas de energía renovable nuevos o existentes.
Se anima a los solicitantes elegibles a asociarse con grupos comunitarios, organizaciones sin ánimo de lucro, empresas privadas y otros en proyectos potenciales.

• https://www.oregon.gov/energy/Incentives/Pages/CREP.aspx
• https://www.oregon.gov/energy/Incentives/Documents/2022-Oregon-Wildfire-Recovery-Programs.pdf
• Correo electrónico:

Subvención de refuerzo contra incendios

Si tu casa o negocio se ha perdido o dañado en un incendio forestal durante 2020, puedes optar a recibir
más de 6.000 $ en subvenciones para el endurecimiento contra incendios de tu casa o negocio.
Los condados locales y el Departamento de Servicios al Consumidor y a las Empresas han creado un programa de subvenciones para el endurecimiento contra incendios con el fin de ayudar a las personas afectadas por los incendios forestales de 2020.
El programa proporcionará dinero directamente a los propietarios de viviendas y negocios que reciban una subvención para ayudarles a pagar el refuerzo contra incendios de una vivienda o negocio que haya resultado dañado o destruido en los incendios forestales de 2020.

• https://www.oregon.gov/bcd/pages/firehardening.aspx

Subvenciones IDA (Cuenta de Desarrollo Individual)

Concesión de fondos de contrapartida para reparaciones del hogar, educación, pequeñas empresas, propiedad de la vivienda y mucho más.
Las cuentas IDA son un recurso para que los habitantes de Oregón que cumplan los requisitos aprovechen el poder de sus propios ahorros para apoyar objetivos financieros autodeterminados.
Explora el siguiente sitio web para encontrar el proveedor local específico para tus necesidades.

• https://oregonidainitiative.org/

Fondo de Energía de Oregón

GESTIÓN DE CASOS DE CATÁSTROFE

Rogue Food Unites – Gestión de casos de catástrofe

Rogue Food Unites se ha asociado recientemente con la Oficina de Resiliencia y Gestión de Emergencias y con los Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregón para prestar servicios de Gestión de Casos de Desastre.

• Línea telefónica de Gestión de Casos de Catástrofe – (458) 488-7980

Línea directa de gestión de casos de catástrofe (DCM)

Ponte en contacto con un DCM (Gestor de Casos de Catástrofe) para que te ayude a navegar por las necesidades de recuperación.

• Llama al 833-669-0554.
• 24/7

COMIDA

La comida canalla une

¡Mercadillo semanal gratuito en Talent, Medford y Eagle Point!
Visita el sitio web para obtener más información.

• https://www.roguefoodunites.org/neighbors-unite-schedule-and-locations

SALUD MENTAL

Líneas para la Vida
Lines for Life ofrece líneas directas para crisis y apoyo entre iguales, así como Grupos de Afinidad basados en Zoom dirigidos por iguales (Grupos Virtuales de Bienestar).
Llama para que te deriven al mejor apoyo para ti.

• www.linesforlife.org
• 800-273-8255
• 24/7

Salud Mental del Condado de Jackson
Salud Mental del Condado de Jackson atiende a los miembros de la comunidad en crisis en nuestro edificio de Salud y Servicios Humanos.
La ayuda sin cita previa está disponible durante el horario laboral.

• https://jacksoncountyor.gov/departments/health___human_services/programs_and_services/mental_health/crisis_services.php
• 140 S. Holly St. en Medford, OR
• De lunes a viernes de 8:00 a 17:00 (el edificio está cerrado durante la comida de 12:00 a 13:00)

Línea de Crisis de Salud Mental del Condado de Jackson
Si tienes pensamientos de hacerte daño a ti mismo o a otros, llama a la línea de crisis 24/7.

• Se trata de un servicio gratuito.
• 541-774-8201
• 24/7 (servicio de remisión en línea)

Salud Comunitaria de Rogue
Rogue Community Health ofrece servicios de Salud Conductual, junto con un complemento completo de otros cuidados médicos a través del contacto personalizado con sus propios Trabajadores Sanitarios Comunitarios.
Se aceptan tanto el OHP como los seguros privados, con una opción de escala móvil basada en los ingresos también disponible.

• http://www.roguecommunityhealth.org/

Rogue Community Health – Salud conductual de Medford

• 1000 East Main St, Medford, OR 97504
• (541) 500-0977
• De lunes a viernes, de 7.30 a 18.30 h.

Rogue Community Health – Salud conductual en Ashland Meridional

• 2265 Ashland St. Ashland, OR 97520
• (541) 500-0977
• De lunes a viernes, de 7.30 a 18.30 h.

La Clínica

La Clínica ofrece servicios de atención primaria, odontológicos y de salud conductual a la comunidad.
Atienden a personas acogidas al Plan de Salud de Oregón, a seguros privados y ofrecen una opción de escala móvil basada en los ingresos para quienes no tienen seguro.
La Clínica ofrece servicios conductuales integrados a quienes participan en sus servicios de atención primaria y dentales, y también ofrece servicios continuos de salud mental a jóvenes de 5 a 19 años, independientemente de dónde accedan a la atención primaria.
Además, disponen de Especialistas en Recursos Comunitarios para ayudar a los pacientes y sus familias a acceder a los recursos cuando lo necesiten.

• www.laclinicahealth.org
• 541-535-6239
• Correo electrónico –
• 931 Chevy Way Medford, OR 97504
• Horario – Lun – Vie 8:00 am – 6:30pm para muchos de sus centros de atención primaria
• 9:00 – 17:00 para los servicios escolares
• Consulta el horario en su página web

Options para el sur de Oregón
Options proporciona servicios de salud mental, y también dispone de servicios bilingües y biculturales.
Se aceptan personas de todas las edades con OHP, seguro privado o una escala móvil basada en los ingresos para quienes no tienen seguro.

• http://www.optionsonline.org
• 541-476-2373 (puede utilizarse para todas las oficinas)
• Calle Beatty 200, Medford
• Horario – Lun – Vie 9:00 – 17:00

Servicios de Columbia Care
Columbia Care ofrece servicios de salud mental a personas con OHP, seguro privado, así como una escala móvil basada en los ingresos.

• https://www.columbiacare.org/
• 541-200-2900

ALERTAS CIUDADANAS/EMERGENCIAS

Alertas ciudadanas Everbridge

Servicio en línea Everbridge es el sistema gratuito de alerta ciudadana de todo el condado para ordenador y teléfonos inteligentes, que da a los residentes aviso inmediato de emergencias

• https://jacksoncountyor.gov/departments/emergency_management/news___information/citizen_alert.php

PulsePoint

El servicio en línea PulsePoint Respond es una aplicación conectada al 911 que puede informarte inmediatamente de las emergencias que se produzcan en tu comunidad y puede solicitar tu ayuda cuando se necesite reanimación cardiopulmonar en las proximidades.
Los municipios que ofrecen el compromiso Pulse Point son el Distrito de Bomberos nº 5 del Condado de Jackson, los Bomberos de Medford y los Bomberos y Rescate de Ashland.

• https://tinyurl.com/jvj6bcuz
  

Deber de vigilancia

Watch Duty es una aplicación de seguimiento de incendios forestales en tiempo real que proporciona actualizaciones críticas, mapas y alertas para ayudar a las comunidades a mantenerse informadas y seguras durante las emergencias.

• https://app.watchduty.org/

AYUDA JURÍDICA

Centro de Servicios Jurídicos sin Ánimo de Lucro

• https://cnpls.org/get-help-now/
• 541-779-7291 o 541-779-7000 (para Mayores)
• Disponible por teléfono de lunes a viernes de 8:30 a 12:00 y de 13:00 a 17:00

Junta de Contratistas de la Construcción (CCB)

Denuncia los problemas de fraude de los contratistas, como cambiar el precio de una vivienda después de firmar el contrato o abandonar la obra.

• https://www.oregon.gov/ccb/Pages/Consumer-Tools.aspx#HowToFileComplaint
  
• (503) 934-2247
• Correo electrónico –
• Vídeo que muestra cómo presentar una denuncia por fraude a contratistas - https://www.youtube.com/watch?v=bkZs1SvrAIA

Centro Jurídico de Oregón

El Centro Jurídico de Oregón (OLC) proporciona ayuda jurídica gratuita a las personas que luchan por llegar a fin de mes en asuntos relacionados con sus hogares, medios de vida, atención médica y seguridad física frente a la violencia doméstica.

• https://oregonlawcenter.org/how-to-get-help/olc-offices/grants-pass/
• 541-476-1058
• 424 NW 6th St # 102, Grants Pass, OR 97526

Servicio de Referencia de Abogados

Solicitud de remisión en línea y programa de medios modestos disponibles.
Consulta inicial de 30 $.

• https://www.osbar.org/public/ris/
• 800-452-7636
• Horario 24 horas al día, 7 días a la semana (servicio de consulta en línea)

Programa de Medios Modestos

Ayuda a los habitantes de Oregón con ingresos moderados a encontrar asistencia jurídica asequible.
Si cumples los requisitos del programa, el abogado de Modest Means te cobrará una tarifa reducida por cualquier trabajo jurídico adicional que te proporcione más allá de la consulta inicial. Sólo está disponible para asuntos de derecho de familia, defensa penal, ejecuciones hipotecarias y alquiler de viviendas ante el tribunal de primera instancia (las apelaciones no están cubiertas por el programa). La mejor manera de saber si puedes acogerte a Modest Means es solicitarlo.

• https://www.osbar.org/public/modestmeans.html
• 503-684-3763 o llamada gratuita en Oregón al 800-452-7636.
• Horario - de 8:00 a 17:00, de lunes a viernes

Servicios Jurídicos de Oregón para Catástrofes

A partir del 1 de julio de 2023, el Programa de Ayuda para Catástrofes de los Servicios de Asistencia Jurídica de Oregón dejará de estar activo.

• www.oregondisasterlegalservices.org
• Cómo recurrir tu carta de la FEMA: https://7hq278.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2020/10/FEMA-Appeal-OR.pdf

Escudo Legal

Servicio de suscripción mensual que da acceso a un equipo de abogados para diversos asuntos.

• www.legalshield.com

SEGURO

División de Regulación Financiera

Ayudas estatales para siniestros de seguros relacionados con incendios forestales.

• www.dfr.oregon.gov/insure/home/storm/Pages/wildfires.aspx

Asegurados Unidos

Ayuda a defender a los supervivientes de incendios que tienen dificultades con su reclamación al seguro.

• www.uphelp.org
• Correo electrónico: o

ADICCIÓN

Centro de Recuperación de Adicciones (ARC)

ARC es una clínica sin cita previa que ofrece una amplia gama de servicios, como desintoxicación, asesoramiento sobre adicciones a sustancias y al juego, medicación, servicios y concienciación sobre el maltrato doméstico.
Sus servicios pueden pagarse del propio bolsillo, aunque hay becas disponibles para las personas necesitadas.

• http://addictionsrecovery.org/
• 541-779-1282 1025
• E. Main St Medford OR 97504
• Horario L-V 8h-15h

Alcohólicos Anónimos, Medford

Centro gratuito de recursos para la recuperación de adicciones en Rogue Valley

• http://www.medfordareaaa.org/meetings/
• 541-732-1850
• 110 E 6th St Medford, OR 97501
• Horario de lunes a sábado de 9.00 a 16.00

Salud aliada

El apoyo a la recuperación de la adicción a los opiáceos está abierto tanto al OHP como a los seguros privados.

• https://www.medfordctc.com/
• 541-705-2258
• 777 Murphy Rd Medford, OR 97504
• Horario L-V 5h-11h30

Asesoría Kolpia

Apoyo para la recuperación de adicciones que acepta OHP, Medicaid y seguros privados.

• www.kolpiacounseling.com
• 541-482-1718
• 607 Siskiyou Blvd Ashland OR 97520
• Horario L-V 9h-17h

Servicios de recuperación OnTrack

OnTrack está aceptando nuevos clientes para la recuperación de adicciones con planes de pago flexibles y basados en las necesidades.

• https://ontrackroguevalley.org/
• 541-772-1777
• 300 W Main St, Medford, OR 97501
• Horario L-D 8h-21h

Opciones para el Sur de Oregón (Programa de Recuperación)

Options ofrece asesoramiento sobre adicciones, y también dispone de servicios bilingües y biculturales.
Se aceptan personas de todas las edades con OHP, seguro privado o una escala móvil basada en los ingresos para quienes no tienen seguro.

• http://www.optionsonline.org/

• 541-476-2373
• Calle Beatty 200, Medford
• Horario L-V 9h-17h

VIOLENCIA DOMÉSTICA/AYUDA FAMILIAR

Trabajos comunitarios

El Proyecto Dunn House de Community Works es un lugar seguro y gratuito para que cualquiera pueda alojarse mientras aprende sobre las opciones y elabora un plan a largo plazo para estar seguro mientras escapa de la violencia doméstica o sexual.

• https://www.community-works.org/need-safe-housing/
• (541)779-4357
• 201 W Main St # 2B, Medford, OR 97501
• Horario L-V 8:30-5:00

Centro de Crianza Familiar

Apoyo a la recuperación de la violencia doméstica, educación familiar y de los padres, apoyo al desarrollo infantil, preescolar.

• www.familynurturingcenter.org

• (541) 779-5242
• 212 N Oakdale Ave, Medford, OR 97501
• Horario L-V 9-5

Proyecto Maslow

Centro de apoyo familiar que ayuda a jóvenes y familias de bajos ingresos y en situación de riesgo con asesoramiento, comidas, apoyo escolar y mucho más.

• www.maslowproject.com
• (541) 608-6868
• 500 Monroe St, Medford, OR 97501
• Horario L-V 10-5

APOYO EMPRESARIAL

Subvenciones IDA (Cuenta de Desarrollo Individual)

Subvención de fondos complementarios para pequeñas empresas, ayuda al pago inicial o matrícula universitaria.
Programa cerrado hasta otoño de 2022.

• https://www.oregon.gov/ohcs/housing-assistance/Pages/individual-development-account.aspx

• Correo electrónico:

Ayudas PIER

Se calcula que los programas PIER de IVCanDO comenzarán a principios de 2025, incluyendo subvenciones de hasta 15.000 $ y préstamos de hasta 50.000 $ para las microempresas del Condado de Jackson que cumplan los requisitos. También está previsto que comiencen los programas SOU SBDC PIER -que incluyen asistencia técnica, educación y servicios-, pero están a la espera de la aprobación final de la OHCS.

• Programas IVCanDO PIER – Malcolm Voyager en
• Ayuda para la solicitud - Ruthie Painter en

SUSTITUCIÓN DE DOCUMENTOS

Calle A Imprenta y Paquetería

Notario gratuito para los supervivientes del incendio.

• www.astreetcopy.com
• 541-552-0505
• Calle 258 A nº 1, Ashland OR 97520
• Horario 10-5 L-V

Autoridad Sanitaria de Oregón

Certificados de sustitución; descuento para supervivientes de incendios – Certificados de nacimiento, defunción, matrimonio, pareja de hecho, divorcio.

• www.oregon.gov/oha/PH/Birthdeathcertificates
• 888-896-4988
• Pedidos en línea – www.VitalChek.com
• Información general – 971-673-1190

SSA

Sustitución de la tarjeta de la Seguridad Social

• www.ssa.gov
• 800-772-1213

OTROS

Ayuda ¡Ya!
Centro de Defensa

Abogacía especializada en la resolución de conflictos con empresas, organismos gubernamentales u otros particulares.
Negociación de corte de servicios públicos.
Asistencia para prestaciones por discapacidad.
Vales de buena voluntad.
Sin cita previa de lunes a miércoles, o llama para concertar una cita.

• http://www.helpnowadvocacy.org/
• 541-732-1911
• 33 N Central Ave St 317, Medford 97501
• Horario L, M y J 10-16h CentE